呷一口酒,听一首歌

 

《Make you feel my love》这首歌,大约很多人都听过 Adele 和《中国好声音》的版本,不过恐怕没有多少人知道这是 Bob Dylan 作词作曲的一首歌,今天偶然听到他的原唱,那种沧桑,那种中年男人愿意为了爱奋不顾身的勇气与背后的悲戚,是炫技派无论如何也难以理解和表现出来的,这是只有时间才能蒸馏出来的声音。

随着年龄增长,很多人把人生这一杯绿茶,活成了一锅疙瘩汤,偶然撒点孜然和葱花;Bob Dylan却把自己酿成一桶单一麦芽威士忌,辣,但回味无穷。

When the rain is blowin’ in your face

And the whole world is on your case

I could offer you a warm embrace

To make you feel my love.

When the evening shadows and the stars appear

And there is no one there to dry your tears

I could hold you for a million years

To make you feel my love.

I know you haven’t made your mind up yet

But I would never do you wrong

I’ve known it from the moment that we met

No doubt in my mind where you belong.

I’d go hungry, I’d go black and blue

I’d go crawlin’ down the avenue

No, there’s nothin’ that I wouldn’t do

To make you feel my love.

The storms are raging on the rollin’ sea

And on the highway of regrets

The winds of change are blowing wild and free

You ain’t seen nothin’ like me yet.

I could make you happy, make your dreams come true

There’s nothing that I would not do

Go to the ends of the Earth for you

To make you feel my love.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

【说明:以上文字内容,版权归郑柯所有,转载请标明出处。】

Leave a Reply