昨天发了纪念二战胜利的文章，艺术君想再补充一句话：不管吃不吃月饼，自由是需要争取的，正如伯利克里所言：

请牢记：只有自由，才能幸福；只有勇敢，才能自由。

点击【阅读原文】可以看2500年前雅典行政长官伯里克利在殉国将士葬礼上的演讲。

继续“艺术是……”系列。

速速画毕是艺术，

Art is sketch,

男人头部速写，安托万·华托，37.165.107

细细描摹是艺术。

art is illumination.

鸟语，萨瓦河的哈比巴拉哈，63.210.11

广告是艺术，

Art is advertisement,

斯特林烤制用粉，唐纳森兄弟，Burdick 17, p.49

改编是艺术。

art is adaptation.

汤之裙，1995.178.3

艺术悬于你的头顶，

Art is above your heard,

萨赛格雷多宫卧室，意大利文艺复兴时期，06.1335.1a-d

艺术垫于你的脚下。

art is under your feet.

丝织动物挂毯，伊朗喀山文化，14.40.721

艺术源于记忆，

Art is memory,

疯狂图样被面，纽约，1989.66

艺术来自幻想。

art is fantasy.

皮革马利翁与伽拉忒亚，让-莱昂·杰罗姆，27.200

艺术在于动，

Art is moving,

四个方向，亚历山大·考尔德，2006.32.4

艺术在于静。

art is still.

有苹果和一罐报春花的静物，塞尚，51.112.1

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

【说明：以上文字内容，版权归郑柯所有，转载请标明出处。如果你想给坚持原创和翻译的艺术君打赏，请长按或者扫描下面的二维码。】

Read more

艺术来自工业大生产，

Art is industrial,

福特汽车工厂胭脂河厂区纵横交错的传送带，查尔斯·席勒，1987.1100.1

艺术源于家庭小作坊。

art is homespun.

刺绣样品，米尔森特·康诺，1974.42

艺术是一凿子一凿子凿出来的，

Art is chiseled,

酒神狂欢节：被儿童戏弄的农牧之神，1976.92

艺术是一锤子一锤子锤出来的。

art is hammered.

饰板：有翼生物接近树，伊朗第三铁器时代，54.3.5 and 62.78.1a, b

讲究功能是艺术，

Art is function,

缝衣台，詹姆斯·史密斯，66.10.18

崇尚形式是艺术。

art is form.

衣柜，彼得·朗格卢瓦，59.127

编织织出艺术，

Art is woven,

被囚禁的独角兽，尼德兰南部，37.80.6

雕刻刻出艺术。

art is carved.

哈特谢普苏特狮身人面像，埃及哈特谢普苏特和图特摩斯联合王朝，31.3.166

艺术表达渴求，

Art is longing,

小憩，约翰·怀特·亚历山大，1980.224

艺术描绘欲望。

art is desire.

意大利区咖啡厅一角的情侣，布拉塞，1980.1023.5

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

【说明：以上文字内容，版权归郑柯所有，转载请标明出处。如果你想给坚持原创和翻译的艺术君打赏，请长按或者扫描下面的二维码。】

很喜欢上面这句话，与各位艺友分享。

今天继续“艺术是……”系列。

Art is sight,

艺术是一个眼神，

疯狂游戏系列之一，法国宫廷摄影师皮埃尔-路易·皮尔森（Pierre-Louis Pierson），2005.100.198

art is sound.

艺术是一曲琴音。

吉他，马蒂奥·塞拉斯，1990.103

Art is delight,

艺术可以兴高采烈，

微笑人像，公元7-8世纪墨西哥和漠雅达斯（Remojadas）文化，1979.206.1211

art is sorrow.

艺术也会哀伤悲恸。

丧礼绘画，美国画家萨利·米勒，48.81

Art is history,

艺术陈述历史，

华盛顿跨越特拉华河，埃玛纽埃尔·洛伊茨，97.34

art is allegory.

艺术表达隐喻。

忧郁，丢勒，19.73.85

Art is gilded,

艺术可以镀金，

朝顔図屏風，铃木其一，54.69.1

art is glazed.

艺术能够上釉。

青花龙纹大罐，明朝宣德年间，37.191.1

Art is dramatic,

艺术富含戏剧张力，

托莱多风景，埃尔·格列柯，29.100.6

art is serene.

艺术令人宁静致远。

双灯灯塔，爱德华·霍珀，62.95

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

【说明：以上文字内容，版权归郑柯所有，转载请标明出处。如果你想给坚持原创的艺术君打赏，请长按或者扫描下面的二维码。】

“艺术是……”系列之三。

艺术记录历史，

Art is a record,

门图乌瑟石碑（Stela of Mentuwoser），埃及第十二王朝，12.184

艺术保留瞬间。

art is a moment.

赫伯特·达科沃斯夫人肖像，朱莉娅·玛格丽特·卡梅伦，2005.100.26

艺术绚丽多彩，

Art is fanciful,

吊饰，热内-儒勒·拉里克，1991.164

艺术朴实无华。

art is understated.

女王头像局部，埃及第十八王朝，26.7.1396

Art is pattern,

反复出现的图案是艺术，

秘鲁瓦里（Wari）文化束腰外衣，1986.488.3

多种多样的笔触是艺术。

art is brushstroke.

有柏树的麦田，凡·高，1993.132

艺术来自随意一瞥，

Art is random,

时代广场，鲁迪·伯克哈特，1983.1164

艺术源于庄重仪式。

art is ritual.

阿西西大主教将棕榈叶递给圣克莱尔，1984.343

几何形状构成艺术，

Art is shape,

抱猫的女人，莱热，1994.486

五颜六色产生艺术。

art is color.

凉鞋，萨尔瓦多·费尔加莫，1973.282.2

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

【说明：以上文字内容，版权归郑柯所有，转载请标明出处。如果你想给坚持原创的艺术君打赏，请长按或者扫描下面的二维码。】

继续“艺术是……”系列

艺术讲究对称，

Art is symmetry,

公羊面具，尼日利亚约鲁巴文化，1991.17.123

艺术需要构图。

art is composition.

夹竹桃，凡·高，62.24

艺术源于象征，

Art is symbolic,

埃及Sithathoryunet公主胸饰和项链，埃及中王国时期，16.1.3

艺术可以叙事。

art is descriptive.

收割者，彼得·老勃鲁盖尔，19.164

戒备森严是艺术，

Art is guarded,

坎伯兰郡第三伯爵乔治·克利福德的盔甲，英国格林威治，32.130.6

百无禁忌是艺术。

art is uninhibited.

夏天，弗雷德里克·卡尔·弗里塞克，66.171

艺术可以穿在身上，

Art is worn,

裙子，圣罗兰，C.I.69.23

艺术可以听在耳中。

art is heard.

大钢琴，埃拉尔（Erard 公司），59.76

艺术来自研究，

Art is study,

行走的熊，达芬奇，1975.1.369

艺术产自工艺。

art is craft.

花瓶，路易斯·蒂芬尼，96.17.10

点击这里，可以看“艺术是……”的第一篇。

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

【说明：以上中文文字内容，版权归郑柯所有，转载请标明出处。如果你想给坚持原创的艺术君打赏，请长按或者扫描下面的二维码。】

Scan QR Code via WeChat to follow Official Account