皮罗·利戈里奥，1514—1583，庇护四世别墅，1559—1562，梵蒂冈花园

Pirro Ligorio, 1514–1583, Casino of Pius IV, 1559–1562 Vatican Gardens

庇护四世与其他多位文艺复兴时期教皇一样，也享受世俗生活，喜欢高雅艺术。一五五九年升任王座之后不久，他就接过了前任保罗四世的工程，要在教皇宫西侧的花园中建造花园别墅和观景台庭院。

别墅采取风格主义设计，由画家、建筑师、园林风景师皮罗·利戈里奥完成，教皇用作休憩之所。散步时，他会在这里用些茶点，同时这里也会用作少数人的娱乐之所。建筑群由两栋相对对立的小型建筑构成，别墅本身，还有前面的凉廊，可以在凉廊中看到观景台花园和圣彼得大教堂。

建筑物两部分之间，有一个小型椭圆庭院。庇护四世这栋夏季行宫的装饰与风格主义保持一致，里面有华丽的灰泥装饰、神话场景湿壁画、古罗马雕塑和贝壳配饰，将这里营造出古代氛围。今天，这栋别墅和前面新建的古典风格建筑一起，是宗座科学院的所在。

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

【说明：以上文字译自《梵蒂冈博物馆全品珍藏画册》，版权归郑柯所有，转载请标明出处。】

昨天艺术君没头没脑地发了一张画作，很多艺友都想知道个中究竟。这是藤田嗣治的《无题》，女子的容貌明显有莫迪里阿尼的影响，裸女旁边的猫和狗十分卡通化，狗是憨憨的笑，猫是冷冷的瞄，不过艺术君家的喵却从没见过这样的表情，哈哈。

藤田嗣治很喜欢猫，也画了很多，以后有机会再给大家多看几张！

接下来介绍梵蒂冈的花园。

从一开始，花园就是教皇宫建筑群必不可少的部分。然而，比起一四一七年教皇返回罗马时的梵蒂冈花园，今天的梵蒂冈花园已经大不相同。在图画和文字记录中，十五和十六世纪时期，从如今的观景台庭院南侧，到松果庭院北侧，都是当时花园的主要区域。直到十六世纪末期和十九世纪初期，新树立起的侧翼建筑将这块区域分割开来。

最初属于教皇的花园，从带有西斯廷礼拜堂的老教皇宫核心区域和波吉亚高塔，一直延伸到梵蒂冈北墙隆起的区域。英诺森八世曾在最初的花园中修建了凉廊，由佛罗伦萨文艺复兴时期画家安东尼奥·德尔·波拉约洛设计，作为他散步时的休憩之处和观景点。到了尤利乌斯二世时期，此处就成为建筑师多纳托·布拉曼特的改造起始点，修建了观景台宫。那是三重阶地结构，连通从教皇宫殿到观景台山的不同水平面。观景台花园采取文艺复兴风格铺设，不仅是教皇的休整、恢复之地，也作为宫廷活动的背景使用，比如一五六五年，庇护四世两个子侄的双重婚礼就在这里举办。上面提到了观景台庭院建筑变更，这同时意味着到了十六世纪末，这些花园必须转移。而且，在巴洛克和洛可可时期，出现了新的花园风格。庇护四世别墅就是最早的改造之一。一五五九年到一五六二年，建筑师、园林风景师皮罗·利戈里奥建造了这里，作为教皇的花园别墅。这样公园般的花园中种满多种树木和围篱，有一个明显特征：充斥许多喷泉和纪念碑，它们覆盖了二十三公顷土地，是引人注目的视线焦点。

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

【说明：以上文字译自《梵蒂冈博物馆全品珍藏画册》，版权归郑柯所有，转载请标明出处。】

皮罗·利戈里奥，1514—1583，米开朗基罗·博纳罗蒂，1475—1564，以及其他建筑师，松果庭院，1565，梵蒂冈阶梯和庭院

Pirro Ligorio, 1514–1583, Michelangelo Buonarroti, 1475–1564, and other architects Cortile della Pigna, 1565, Vatican Staircases and Courtyards

教皇英诺森八世曾铺设了广阔的观景台花园，松果庭院位于花园的上半部。就是在这里，英诺森八世的继任者尤利乌斯二世向自己的建筑师布拉曼特下令，让他建造观景台宫（始于一五零四年），其中有著名的八角庭院，展示古代雕塑。在庇护四世时期，从一五六零到一五六五年间，建筑师皮罗·利戈里奥用一个巨大的壁龛，取代了布拉曼特原来设计的半圆形露天龛座，那里原本用作阴凉之处，可以俯瞰整个花园。

一六零八年，制于公元第一世纪的古代松果雕塑置于庭院之前，这里因此得名。

从中世纪开始，这件青铜雕塑就在梵蒂冈，但丁曾在《神曲》中颂扬过它。它被抬举起一定高度，以模拟喷泉效果（“松果喷泉”），两侧有两只青铜孔雀，原件曾经装饰罗马皇帝哈德良之墓。一五五一年，米开朗基罗安装了这里的阶梯。雕塑《球中球》由意大利雕塑家阿纳尔多·波莫多罗于一九九零年完成，位于庭院正中，为游客提供悦目的视线。

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

【说明：以上文字译自《梵蒂冈博物馆全品珍藏画册》，版权归郑柯所有，转载请标明出处。】

多纳托·布拉曼特，1444—1514，螺旋阶梯，1511—1514，石质，花岗岩柱，梵蒂冈阶梯和庭院

Donato Bramante, 1444–1514 Spiral staircase, 1511–1514 Stone, granite columns, Vatican Staircases and Courtyards

多纳托·布拉曼特的螺旋阶梯似乎隐藏在梵蒂冈博物馆之中，这是文艺复兴时期建筑的经典之作。它曾是前往观景台宫不同楼层的主要通道。一五零四至一五零五年，布拉曼特已经在观景台宫的中央开辟出八角庭院。人们以为，阶梯还将宫殿与旁边地势略微低洼的花园连接起来。螺旋楼梯的不同楼层建构于古典的建筑结构之上，这种做法在古罗马斗兽场中也可以看到。最下面一层主要是多立克柱式，中层是爱奥尼亚柱式，顶层，也是最高贵的一层，使用柯林斯柱式。选择的建筑材料以符合阶梯功能为目的，部分也是要给访客留下深刻印象。支撑的圆柱使用花岗岩，颜色上更加喜人，与扶手和圆柱顶部苍白色的石头形成对比。阶梯明显不陡，而且很宽，以便于攀登。布拉曼特去世时，阶梯尚未完工。直到庇护五世时期，皮罗·利戈里奥才将其修建完毕。

皮罗·利戈里奥[Pirro Ligorio]，意大利建筑师、画家、文物学家、园林设计师，生于那不勒斯，活跃于罗马，被庇护五世任命为教皇御用建筑师。设计了罗马东郊蒂沃利的埃斯特别墅[Villa d’Este]。

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

【说明：以上文字译自《梵蒂冈博物馆全品珍藏画册》，版权归郑柯所有，转载请标明出处。】

乍一看，游客会觉得梵蒂冈就是一个建筑迷宫，令人晕眩。这些建筑来自许多不同时期，中间还交杂着庭院、通道和花园。然而，只要想起来这是一个独立的国家，拥有不同的必备职能，丰富的建筑和设施也就没什么特别了。

梵蒂冈建在山坡上，这对早期建筑师来说可不容易，所以每栋建筑都坐落于不同的水平面上。然而，早期的规划者们在必要性上加以发挥，产生了令人称道的庭院和楼梯设计，它们到今天继续引人赞叹不已。

说到庭院，观景台庭院和松果庭院值得一提，二者所在地是以前的观景台花园，现在都是梵蒂冈博物馆建筑群的一部分。在旁边的观景台宫中，留有多纳托·布拉曼特十分令人惊叹的作品——大型螺旋阶梯。建筑师去世时，该工程尚未完毕。过去，这阶梯不仅连接不同楼层，同时是宫殿与附近不同水平面花园之间的通道。

街道和梵蒂冈高地之间也存在巨大差异，这为梵蒂冈宫殿的设计者们构成很大的运输问题。一九三二年，朱塞佩·莫莫设计了双螺旋楼梯，作为博物馆的游客入口，这也是最优雅的解决方案之一。公元两千年是圣年，梵蒂冈采取了一些调整措施，一个全新的椭圆形阶梯取代了它的位置，双螺旋楼梯现在作为出口使用。

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

【说明：以上文字译自《梵蒂冈博物馆全品珍藏画册》，版权归郑柯所有，转载请标明出处。】

Scan QR Code via WeChat to follow Official Account

已经不止一个朋友提过：建筑大师贝聿铭操刀设计的苏州博物馆， 是多么秀美、典雅，多么体现我们东方人独有的美学理念：与天地合一。艺术君一直想去，但终不能成行。不过，多谢互联网，多谢Google，现在虽然不能亲临现场，却可以在 Google 的 Art Project 网站上，观看那里的灰瓦白墙，绿水清波，一派江南气象。

5月18日，正值“世界博物馆日”，隶属于Google文化学院的 Google Art Project ，又新增了内地5家博物馆，成为合作伙伴：湖北省博物馆、龙美术馆、苏州博物馆、中央民族大学民族博物馆、华人当代美术馆。到目前位置，Google文化学院现已容纳中国24家博物馆合作伙伴，面向全世界，讲述中国文化背后的魅力和故事。

苏州博物馆中，有一件藏品《踏雪访友图》，高 148 厘米，横 37.5 厘米，它的线上版本使用了 Gigapixel 技术，将这件素雅、准确的山水画的精髓表现得纤毫毕至。看看下面这些局部。

中国当代作品同样享受了这个待遇，包括龙美术馆西岸馆所藏陈逸飞的《踱步》、今日美术馆岳敏君的作品等等。

在世界博物馆日这一天，如果你没有去外面的博物馆，就在家里逛一下吧，请大家搜索 Google 文化学院的 Art Project，然后就可以在其中尽情遨游了。

另外，艺术君推荐一篇文章，来自《美国国家地理》杂志的《谁在收藏中国：去国外博物馆找寻中国文物》，点击【阅读原文】，看看那些（幸运地）保存在国外的中国艺术品。

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

【说明：以上文字内容，版权归郑柯所有，转载请标明出处。】

Read more