Moonlight of Summer, Kim Whan-ki, 1961, Oil on Canvas, 194 x 196 cm, National Contemporary Art Museum, Seoul
夏夜月光，金焕基，1961年，布面油画，194×196厘米，国立当代美术馆，首尔
整个二十世纪从头到尾，中国和韩国的艺术家们一直在努力求索，想要找出自己风格，既可以融合他们的西方艺术经验，又想传承本民族文化传统。金焕基（作品署名Suhwa，1913-1974），是韩战前后最重要的抽象艺术家。尽管1970年代有批评家指控他只为了艺术而艺术，避免战后韩国痛苦的社会现实，但在世纪末，他仍然最受公众爱戴。
金焕基努力将西方和韩国的艺术形式融合，探索几何形状的特性，特别是圆和直线。1963年迁居纽约之后，他迷上了点。他一直对颜色的力量表现出深刻感觉，蓝色的神秘吸引着他，似乎成为了他家乡的体现。
金焕基在日本受训，但是他的早期作品表现出他对立体主义和乔治·勃拉克的艳羡。此后，尽管1959-1969年呆在巴黎，对本民族文化的爱开始在他的作品中闪现，他开始转向传统韩国画家钟爱的主题，包括山、月亮和星辰，还有鹤以及高丽王朝时期（1392-1910）的瓷器。
【说明：以上文字内容，部分译自《30,000 Years of Art》，纯属个人爱好，英文版权仍归原作者所有，转载请标明出处。by 郑柯-Bryan】
