古印第安人的太阳神:托纳季乌

 

梵蒂冈是天主教的中心,竟然藏有古印第安人一支——米斯特克人——的抄本,而不是将其付之一炬(想想某些几十年前还在【甚至现在还在】打砸抢烧自家宝贝的地方),颇有些“海纳百川”之意了。

正文后有几个注解,当时查出来费了好大功夫,查到后也的确学到不少东西:原来古印第安人也是分好多支派,不能笼统以所谓玛雅文明呼之。

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

米斯特克艺术家,约15世纪,博尔吉亚抄本:太阳神托纳季乌,约1400,画于动物皮上,梵蒂冈图书馆

Mixtec artist, ca. 15th century, Codex Borgia: The Sun God Tonatiuh, ca. 1400 Paint on animal hide, Vatican Library

《博尔吉亚抄本》属于梵蒂冈使徒图书馆收藏中的珍本。这是米斯特克人 的绘图抄本,据说完成于十五世纪,早于西班牙征服墨西哥。它和其他早于哥伦布到达美洲之前 的抄本一样,用连续的图像构成一条长带,而且两面都有。抄本长度超过十米,当时折叠成类似奏折状。这样一本“书”的内容包括多个预言,指向特定时间段,总体上是在预测命运。祭司们会基于阿兹特克 的日历,使用这些“占卜书”判断吉凶,比如何时适于收割等。第七十一页中,描绘了太阳神托纳季乌 ,他是阿兹特克极为重要的神祗。画中的他坐在王座建筑上,在喝一只鸟的血,那鸟被砍去头颅用作祭祀。主画面周围的方形框中有十三只“当日之鸟”,每一只对应玛雅历法中的一天,这是以十三天为一个计量单位的历法【trecena】,用于哥伦布到达美洲之前。这些象形图的颜色鲜活生动,自从该抄本被枢机主教斯蒂法诺·博尔吉亚 发现之后,一直令人着迷。其中某些图像至今未被破译。

译注:

  • 米斯特克人[Mixtec],曾居住于墨西哥南方的中美洲印第安人。拉丁美洲印第安人的一支。“米斯特克”“云雾之地”。曾创造高度文化,有日历、象形文字、编年史和神殿庙宇。
  • 哥伦布到达美洲之前的时期,称为:pre-Columbian。
  • 阿兹特克[Aztec],又译:阿兹台克、阿兹提克,是存在于14世纪至16世纪的墨西哥古文明,创造者是阿兹特克人,其祖先来自北方,后来他们来到墨西哥谷,建立了雄伟的城市。阿兹特克人十分好战,有人祭传统,其文明独树一帜,有历法、灌溉、货币、建筑、法律。阿兹特克与米斯特克不同,后者的工艺水平更加发达,并且阿兹特克人会请米斯特克人制作抄本,这件艺术品就是范例。
  • 托纳季乌[Tonatiuh],又译:透纳蒂乌,是阿兹特克的太阳神,其名字的意思为“日之运行”。
  • 斯蒂法诺·博尔吉亚Stefano Borgia,意大利高级教士、神学家、考古学家、历史学家。

豆瓣网友@文泽尔,专门整理了一个相册《博尔吉亚手抄本以及阿兹特克众神》,下面选取几张图贴出来,推荐大家点击【阅读原文】查看,其中有文泽尔的详细说明。

这位文泽尔朋友,搞了几个私人图书馆,令人赞叹,他的相册也都很精彩,此人还是一个乐高爱好者,有一篇帖子详细记录了他和妻子用去12小时39分完成星球大战死星的拼搭过程,图文并茂,同时推荐之。

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

【说明:以上文字内容译自《梵蒂冈绘画大全》,版权归郑柯所有,转载请标明出处。】

Read more

Leave a Reply