Echo of a Scream, David Alfaro Siquerios(Mexico), 1937, Mexican Renaissance, Pyroloxin on panel, 122 x 91 cm, MoMA, New York

尖叫的回声，大卫·阿尔法罗·西盖罗斯（墨西哥），1937年，墨西哥文艺复兴，瓷性漆在木板上作画，122×91厘米，MoMA，纽约

大卫·阿尔法罗·西盖罗斯（1896-1974）在壁画运动方面做出的贡献，为墨西哥文艺复兴的艺术家们带来了国际声誉；而且，他还是第一位实验非传统技法和材质的墨西哥艺术家。他使用的革命性技法包括：使用工业用画笔、瓷性漆、拼贴、胶片和拍照等。西盖罗斯是一个活跃的武装分子和狂热的共产主义者，1922年，他与迭戈·里维拉（Diego Rivera）、何塞·克莱门特·奥罗斯科（Jose Clemente Orozco）以及其他艺术家为国家预备役学校（National Preparatory School）绘制壁画，他们一起在这时组织建立了“技术工人、画家和雕塑家联盟（Union of Technical Workers, Painters and Sculptors）”。1936年，他在纽约建立了“西盖罗斯实验工作室（Siqueiros Experimental Workshop）”，吸引了像杰克森·波洛克（Jackson Pollock）这样的艺术家。

西盖罗斯的作品极富煽动性，强调出这个时期政治上的混乱，当时法西斯主义、社会革命和战争纷至沓来。“尖叫的回声”是他最重要和最具代表性的作品之一，绘制于1937年，当时西盖罗斯参加了西班牙内战。阴郁的色调与构图强调出战争的严峻；毁灭、失望和苦难从尖叫的男孩身上得到有力的表现，而他的未来是对危险的法西斯主义的回响。未来主义和构成主义的影响在工业化的背景和构图元素中可以看到。瓷性漆为人物带来体量和物质性，产生一种运动的幻觉，这也是西盖罗斯的风格特点。

【说明：以上文字内容，部分译自《30,000 Years of Art》，纯属个人爱好，英文版权仍归原作者所有，转载请标明出处。by 郑柯-Bryan】

The Two Fridas, Frida Kahlo(Mexico), 1939, Mexican Renaissance, Oil on Canvas, 173 x 173 cm, Museo de Arte Moderno, Mexico City

两个弗里达，弗里达（墨西哥），1939年，墨西哥文艺复兴，布面油画，173×173厘米，现代美术馆，墨西哥城

弗里达·卡罗（1907-1954），作为迭戈·里维拉的妻子，是墨西哥文艺复兴艺术运动的主要人物。她在里维拉身边工作，发展出一套结合了世界现代主义和墨西哥大众文化的独特风格。她的作品有着交杂的本质，引起评论家安德烈·布勒东的关注，并将她和超现实主义画家放在一起。

弗里达在18岁时遭遇了几乎丧命的车祸，此后的一生中，她承受了无数手术，而且一直伴随着长期的慢性疼痛。她的全部作品以自传性为主，用自画像表达自己感情的复杂，同时反映宗教、性别和身份的重要性。

“两个弗里达”绘制于1939年，当时她和里维拉已经离婚，画中浓缩了她生命中诸多个人情感和文化元素。她坐在暴风雨来临的天空前，两个弗里达，一个穿着欧式长裙，一个穿着墨西哥传统服装，以此表达出她自己身份的混合（mestizaje）和窘况。她的父亲是德国人，母亲是墨西哥人，弗里达的血缘本就是混合的（mestizaje），这是一个殖民词汇，意指西班牙人和本土人的孩子。打开的心脏象征她与里维拉的关系。左边的弗里达穿着特华纳（Tehuana）长裙，手里拿着一个里维拉的小肖像，说明这是迭戈爱过的弗里达。右边的弗里达身穿欧式长裙，有一颗破碎的心和断裂的血管，象征她与丈夫的分离。这里表达出的双重性是弗里达构图的特点和明显的风格，混合了象征主义和超现实主义。

更多艺术堂奥，前往 ArtsHowTo

【说明：以上文字内容，部分译自《30,000 Years of Art》，纯属个人爱好，英文版权仍归原作者所有，转载请标明出处。by 郑柯-Bryan】