既诚实恳切,又狡诈多端

艺术上演喜剧,

Art is comedy,

大笑的法国小丑,纳达尔,1998.57

艺术表现悲剧。

art is tragedy.

女童大理石墓碑,希腊公元前450年,27.45

艺术珠光宝气,

Art is bejeweled,

蛙型首饰盒,瑞士19世纪,1976.285.2a-c

艺术肃穆简朴。

art is austere.

女子头像,莫迪里阿尼,1997.149.10

艺术刻画战争,

Art is war,

保元平治合戦図屏風,日本江户时代,57.156.4, .5

艺术颂扬胜利。

art is victory.

胜利女神,罗丹,17.90.1

艺术诚实恳切,

Art is honesty,

林肯像,亚历山大·加德纳,1976.627.1

艺术狡诈多端。

art is chicanery.

算命人,乔治·德·拉图尔,60.30

艺术来自勾勒,

Art is drafted,

剪贴簿之六,亚历山大·杰克逊·戴维斯,24.66.1405

艺术源于雕刻。

art is sculpted.

伊奥巴(Iyoba)女王面具垂饰,尼日利亚16世纪,1978.412.323

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

【说明:以上文字内容,版权归郑柯所有,转载请标明出处。如果你想给坚持原创和翻译的艺术君打赏,请长按或者扫描下面的二维码。】

 

Posted in: | Tagged:

Leave a Reply