保佑建筑师的圣女,人皮上的米神自画像

有日子没说西方绘画常见主题了,今天继续。

Baptism:洗礼,基督教传统的七圣礼之首。现在,天主教、东正教和新教各个教派之间对于七圣礼的看法和规矩都有所不同。

以下关于七圣礼的文字说明来自中文维基百科。对应的画来自十七至十八世纪意大利画家朱塞佩·克雷斯皮,他绘制了一组七幅描绘“七圣礼”的作品。

洗礼:又称浸礼、圣洗,Baptism,目的是为了洗去原罪。

坚信礼:又称圣膏、坚振礼 、按手礼,Chrismation/ Confirmation,将圣神完全赐予受礼者,实行该礼节时,教会主教会将手覆在教徒头上。

圣餐:又称圣体,Eucharist,值得注意的是,天主教会通常称为圣体圣事,当信徒领受圣餐时,他们乃是直接领受耶稣的身体及血。

神职授任礼:又称按立,Ordination,天主教会通常称为圣秩,能消除许多罪过,使人执行圣职,仍然能够将天父赐予的恩宠普及其他信徒。

忏悔礼:即告解,Confession/Penance,指向神父表白、实行身负要受礼者所做的善公或者祈祷。

病者涂油:又称膏油礼、傅油,Anointing of the Sick,可以消除各种可以宽恕的和致命的罪过。傅油的意思是以油涂抹,所使用是橄榄油。

婚礼:Matrimony/sacramental marriage,指男女双方结合所行之礼,神父亦为见证。

圣洗、坚振、圣体,天主教视之为三件入门圣事,它们将忏悔和膏油视为治疗圣事、按立和婚礼视为服务圣事。

Barbara, St:圣芭芭拉,早期基督教圣徒。如果你是建筑师,遇到她的圣像,不妨双手合十拜三拜。这还要从她的故事说起。

传说她的父亲因为自己女儿太漂亮,就一直将她关在高塔中,不让女儿接触外界,而女儿此时已经偷偷成为基督徒,并且拒绝父亲介绍的相亲对象。

父亲为了女儿方便洗澡,还在高塔旁边修了一间澡堂,不过一开始只有两个窗户。而芭芭拉却将其改成了三个窗户,以此代表圣三位一体。建筑师们,知道为啥她是你们的保护圣了吧?

当父亲听到女儿说自己已经成为基督徒之后,提剑欲刺,但芭芭拉的祈祷让高塔现出出口,芭芭拉得以逃走。此后,她被拖至当时的罗马地方行政长官马尔提尼阿努斯(Martinianus)面前,后者每日大刑伺候,但芭芭拉依旧虔信不已。每天晚上,芭芭拉的监牢里都会闪烁圣光,治愈她的伤口。马尔提尼阿努斯判处她火刑,但火把一靠近她就会自动熄灭。最后,芭芭拉被判处斩首,并由父亲亲自执行。他刚刚亲手杀死自己的女儿,马上五雷轰顶、天火降临……

圣芭芭拉的故事告诉我们:不要因为女儿漂亮就不让她出门儿……

除了佑护建筑师外,因为跟爆炸、火焰和闪电联系在一起,圣芭芭拉顺手把造装甲的、打炮的(不许想歪啊,是炮兵)、灭火的(消防员)、算算术的(数学家)、挖矿的,还有住监狱的,一溜烟儿都保护了。你问为啥保护数学家?艺术君只能说:咳咳,大概是因为她改房子得做算术吧……

圣芭芭拉的象征是有三个窗户的塔、锁链、剑和圣餐杯。

比如下面这种:

下图为肉店老板鲁本斯的《圣芭芭拉逃离父亲》。

Bartholomew, St:圣巴托罗缪,又译:圣巴多罗买、圣巴尔多禄茂,是耶稣十二门徒之一。传说他在亚美尼亚传道时,被钉在十字架上殉道。也有说是在印度传教时,被暴徒剥皮而殉道。古代教会用三把剥皮刀为标志,象他因热心宣扬福音而殉道的精神。此外,他的象征物还有书、有时会拿着人皮。顺其自然,他是屠夫和皮具商人的保护圣,治愈神经疾病。

你要是去国外看到跟解剖标本似的雕塑或者画像,就是这位老兄。

最著名的巴托罗缪,就是米开朗基罗在西斯廷礼拜堂《最后的审判》中的杰作了,图中下方这位白胡子老者就是巴托罗缪,他手里皱皱巴巴、提不起来的人皮,上面的脸就是米神的自画像。

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

【说明:以上文字内容,版权归郑柯所有,转载请标明出处。如果你想给坚持原创和翻译的艺术君打赏,请长按或者扫描下面的二维码。】

 

Leave a Reply