梅第奇家族托斯卡纳大公设计的法袍

 

瓜斯帕里·迪巴尔托洛梅奥·帕皮尼(约1540—1621)按照亚历山德罗·阿洛里(1535—1607)的设计,刻画将钥匙托付给圣彼得场景的教士法袍,1593—1597,134 x 147厘米,蚕丝、金线、银线,圣物博物馆

Guasparri di Bartolomeo Papini, ca.1540–1621 after a design by Alessandro Allori, 1535–1607 Dalmatic Depicting the Consignment of the Keys to St. Peter, 1593–1597, 134 x 147 cm; Silk, gold, and silver thread The Sacred Museum

稀有的编织物,曾经是教堂藏宝室中的珍品。这件教士法袍(供执事或助祭穿着),由托斯卡纳大公费迪南多·德·梅第奇一世委托,并将其作为礼物赠给教皇克雷芒八世。它由丝线结合金线、银线编织而成,在其前后,装饰有刺绣的叙事场景和花样。这件法袍属于一大套用来装饰西斯廷礼拜堂的宗教仪式衣物,特别用于圣周期间。复杂的图画构成符合这个目的。画面设计可能来自于费迪南多一世自己,并由梅第奇作坊中的工匠完成。

正如西斯廷礼拜堂的系列湿壁画一样,法袍上结合了《旧约》和《新月》的场景。上部的涡形花纹中,是基督将天国的钥匙交于圣彼得(《圣经·约翰福音》21:15—17 ),该场景对于建立教廷来说有核心意义。下方的场景表现了先知以赛亚治愈希西家王的故事(《圣经·列王记下》20:1—11,《圣经·以赛亚书》38:1—22)。这个故事就像将钥匙交于圣彼得一样,被解读为象征上帝的大能。

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

【说明:以上文字内容译自《梵蒂冈绘画大全》,版权归郑柯所有,转载请标明出处。】

相关文章

Leave a Reply