西画主题:头脑简单四肢发达的泰坦,以泪洗面的黎明女神

Atlas:阿特拉斯,希腊神话中的泰坦巨人,因为反抗宙斯失败,不得不接受惩罚,在世界的最西部,用双肩和头撑起苍天。

他曾与力大无穷的宙斯之子赫拉克勒斯交手。当时,赫拉克勒斯为了获得不朽的声名,受命前往圣园去偷金苹果。圣园在世界之海的西海岸,由黑夜的四个女儿看守,她们名叫赫斯珀里得斯,身边还有一条百头巨龙。

赫拉克勒斯只知道大概的方向,但是既没有 Google 地图,有没有 GPS,只能茫然上路。在高加索山旁边,他顺手解救了普罗米修斯。普罗米修斯和阿特拉斯同为第二代泰坦神,他建议赫拉克勒斯,可以去找阿特拉斯完成这个任务,因为他扛天庭的地方就是圣园金苹果的所在。于是赫拉克勒斯按照普罗米修斯的提示,找到了阿特拉斯。阿特拉斯那时真是名符其实的“压力山大”,赫拉克勒斯说愿意帮他扛一会儿,代价是替他取来金苹果,阿特拉斯欣然答应。取来金苹果后,阿特拉斯把苹果扔在赫拉克勒斯脚下,自己“无山一身轻”,就想跑路了。

可惜阿特拉斯是典型的“头脑简单四肢发达”。赫拉克勒斯说自己得去找个垫子垫在头上,让阿特拉斯再替自己扛一下,这么一个借口竟然欺骗了阿特拉斯,巨人刚把世界举在自己肩头,赫拉克勒斯就捡起金苹果,一溜烟就跑得无影无踪。剩下可怜的阿特拉斯一个人……

现在,如果去查英文字典 atlas,它还有“地图”的意思,因为欧洲人常用他的画像装饰地图,比如下面这张:

下图为萨金特的《阿特拉斯和赫斯珀里得斯》。

Augustine, St: 俗译奥古斯丁,罗马天主教会官方称希波的奥斯定(拉丁语:Augustinus Hipponensis;英语:Augustine of Hippo)或圣奥斯定(英语:Saint Augustine 或 Saint Austin)。罗马帝国末期北非人,早期西方基督教的神学家、哲学家,著作《忏悔录》(拉丁语:Confessiones)被称为西方历史上“第一部”自传,至今仍被传诵。他死后被天主教会封为圣人和教会圣师,也被东正教会等奉为圣人。西方史学界将其逝世视为欧洲精神层面中世纪的开始。

图为波提切利笔下的奥古斯丁。

Aurora:

神秘北极圈 阿拉斯加的山巅

谁的脸 出现海角的天边

忽然的瞬间 在那遥远的地点

我看见 恋人幸福的光点

灵魂 在招唤 唱著古老

陌生熟悉的歌谣 天空 在微笑

我的世界 缤纷闪耀

爱是一道光 如此美妙 指引我们

想要的未来 魔力北极光 奇幻的预言

欧若拉 张韶涵 – 欧若拉

这是张韶涵十来年前的一首歌《欧若拉》,即Aurora—“极光”,又译为“奥罗拉”。在罗马神话里,奥罗拉是黎明女神,古希腊神话里称之为厄俄斯,又被视为曙光女神。

奥罗拉最爱的人是特洛伊国王的儿子提托诺斯,她请求宙斯赐提托诺斯长生不老,但忘了让宙斯赐他永葆青春。后来,提托诺斯一天天衰老下去,奥罗拉看着这样的情形伤心不已,于是将其变为一只蟋蟀,陪在自己身边。

奥罗拉和提托诺斯育有一子门农,他在特洛伊之战中死去。悲痛欲绝的奥罗拉每日以泪洗面,清晨,每一片草叶上的露珠,就是她的眼泪。

下图为罗马卢多维奇宫殿中的天顶画,马车上那位女神就是奥罗拉,由圭尔奇诺完成。

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

【说明:以上文字内容,版权归郑柯所有,转载请标明出处。如果你想给坚持原创和翻译的艺术君打赏,请长按或者扫描下面的二维码。】

Leave a Reply